宋代李壁《王荆公诗注》中:「屠,割也;苏,腐也。今医方集众药为之,除夕以浸酒悬于井中,元日取之,自少至长东面而饮。取其滓以绛囊盛,挂于门桁(heng)之上,主辟瘟疫。」
唐末时代的诗词中,常见屠苏酒的身影,作为除夕、元日的饮品,屠苏的含义是指草本植物、药酒名或房屋。
屠苏指草本植物——北宋《潘子真诗话》记载:“屠苏,草也。”明《通雅》考证:“屠苏,盖阔叶草也,如今广西瑶人呼大叶似蒿者,头为苏,头苏音近。”头苏其实是紫苏,之所以在湖南等地叫头苏,其名的来由是自民间土方之中,常用来熬汤治疗风寒感冒引起的头痛、胸闷呕吐、发热等,喝了紫苏汤,头就轻松舒服了,因此紫苏又被称为“头舒”或“头酥”,后来到了医道文人笔下就变成了“屠苏”。
屠苏指药酒名——屠苏酒是汉末名医华佗创制而成,其配方为大黄、白术、桂枝、防风、花椒、乌头、附子等中药入酒浸制,这种药具有益气温阳、祛风散寒、避除疫疠之邪的功效,古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。
屠苏指房屋——唐末五代初,韩谔撰写的唐代风俗志《岁华纪丽》中记载“元日,进屠苏。”其注释为“俗说屠苏乃草庵之名,昔有人居草庵之中,每岁除夜遗闾里药一贴,令囊浸井中,至元日,取水置于酒樽,合家饮之,不病瘟疫,令人得其方而不识名,但曰屠苏而已...”


